If Wendell’s new memoir endears the reader to a demanding narrator, it also summons the reader’s own demands. This book is written by a horse girl, but it is not only for horse girls or about them.