With intelligent musicality, Chazaro takes us back and forth over the Bay Bridge, into the diverse neighborhoods where he learned his own language for poetry and art.