I've seen a t-shirt [1] that looks as though it's going involve a loud morality-police tongue-clicking but which jukes instead into a loud language-police tongue-clicking